• EN > GA
  • GA > EN

wash out

1 (v + adv) remove by cleaning
INTRANSITIVEthe stain won't wash out ní thiocfaidh an smál amach, ní féidir an smál a ghlanadh aswill it wash out of my clothes? an féidir é a ní as mo chuid éadaí?
TRANSITIVEglan verb  c m unigh verb  c m ushe washed the dye out of her hair nigh sí an dath as a cuid gruaigeit washes out the toxins glanann sé amach na tocsainí
2 (v + adv) clean TRANSITIVEnigh verb  c m uglan verb  c m uthe paintbrushes are washed out in water nitear na scuaba péinteála in uisce
Show full entry 
3 (v + adv) sweep away TRANSITIVEthey were washed out of the boat scuabadh amach as an mbád iad 4 (v + adv) rain off TRANSITIVEthe game was washed out cuireadh an cluiche ar ceal de bharr na báistí 5 (v + adv) exhaust TRANSITIVEtraoch verb  c m uspíon verb  c m uthe work washes you out bíonn tú spíonta ag an obair 6 (v + adv) drain of colour TRANSITIVEthe colours are a bit washed out tá na dathanna beagáinín tréigtheshe looks washed out tá cuma chaite uirthi 7 (v + adv) IND extract with water TRANSITIVEscag verb  c m ugold is washed out of the rock scagtar an t-ór as an gcarraig 8 (v + adv) (US), informal fail
INTRANSITIVEthey washed out in the qualifiers cuireadh amach sna babhtaí cáilithe iadhe washed out of college d'éirigh sé as an gcoláiste
TRANSITIVEcuir amach  c m u
→ see wash